Tiago Apolónia e Marcos Freitas campeões da Europa
Finalizaram hoje (Domingo) em Budapeste (Hungria), os 47os Campeonatos da Europa de Jovens, com finais da prova individual e de pares.
tNa competição de pares Juniores Masculinos, a dupla portuguesa Marcos Freitas/Tiago Apolónia venceu nas meias finais o par sueco Lukas Ryden/ Nikolas Ronningborn por 3-2 (11-9, 12-10, 9-11, 2-11 e 11-8), na Final o par português defrontou a dupla formada pelo espanhol Marc Durand e pelo polaco Jakub Perek venceu por 3-1 (12-10, 11-4, 7-11 e 11-4).
tRecorde-se que esta dupla portuguesa é igualmente a actual Vice-Campeã do Mundo de Juniores Masculinos, título conquistado em Dezembro de 2003 em Santiago do Chile.
tLembramos também que este é o terceiro título europeu consecutivo alcançado pelo atleta madeirense Marcos Freitas (G.D. Estreito), depois de ter obtido em 2002 em Moscovo o título individual na classe de Cadetes Masculinos e em de 2003 em Novi Sad, o título em Pares Cadetes Masculinos fazendo dupla com o Checo Antonin Schwarz.
A chegada dos atletas madeirenses Marcos Freitas (G.D. Estreito), Ana Cristina Neves (C.D. Garachico) e do técnico Helder Melim (C.S.D. Câmara de Lobos) ao Aeroporto Internacional da Madeira está prevista para amanhã (segunda-feira) às 21.00 horas em voo proveniente de Lisboa (TP 6523).
tOs actuais Campeões da Europa nas diferentes diferentes classes foram os seguintes:
CAMPEONATO DA EUROPA INDIVIDUAL
* Juniores Masculinos:tJános Jakab (Hungria)
* Juniores Femininos:tGalia Dvorak (Espanha)
* Cadetes Masculinos:tPeng Fei Jiang (Turquia)
* Cadetes Femininos:tNatalia Partika (Polónia)
CAMPEONATO DA EUROPA DE PARES
* Juniores Masculinos: Marcos Freitas (Portugal)/ Tiago Apolónia (Portugal)
* Juniores Femininos: Carole Grundisch (França)/Katerina Penkavova (Rep. Checa)
* Mistos Juniores: János Jakab (Hungria)/ Li Bin (Hungria)
* Cadetes Masculinos: Antonin Schwarz (Rep. Checa)/Matiss Burgis (Letónia)
* Cadetes Femininos: Elisabeta Samara (Roménia)/Marharita Pesotskaia (Ucrânia)
* Mistos Cadetes: Frantisek Placek (Rep. Checa)/Natalia Partika (Polónia)
Par Tiago/Marcos nas meias finais
Na competição individual, em Cadetes Masculinos, Ana Cristina Neves (C.D. Garachico) foi eliminada nos oitavos de final ao perder frente a V. Lemeshekaia da Rússia por 2-4 (5-11, 11-8, 11-6, 5-11, 5-11 e 6-11), com este resultado vai classificar-se entre o 9º e o 16º lugar.
Nos Cadetes Masculinos, André Silva (Ginásio C. Valbom) venceu nos oitavos de final o sueco johan Karsson por 4-1 (4-11, 11-8, 11-5, 11-5 e 11-6), nos quartos de final perdeu frente Artem Utochkin da Rússia por 0-4 (5-11, 2-11, 8-11 e 11-13), irá ficar classificado entre o 5º e o 8º lugar.
Nos Juniores Masculinos, Tiago Apolónia (C.F. Estrela da Amadora), nos oitavos de final venceu o atleta húngaro Levente Szarka por 4-0 (11-6, 11-4, 11-4 e 11-3), nos quartos de final, Tiago Apolónia foi eliminado por Patrick Baum da Alemanha por 0-4 (8-11, 11-13, 7-11 e 4-11) com este resultado vai classificar-se entre o 5º e o 8º lugar.
Na prova de Pares, nos Cadetes Masculinos, a dupla Diogo Pinho/André Silva C.D. Marco/Ginãsio C. Valbom), nos oitavos de final venceu frente ao par belga Maxi Laneaux/Benja Rogiers por 3-0 (11-9, 11-9 e 11-9), nos quartos de final foi eliminado frente ao par francês Kilian Mousset/Abdel Salifou por 0-3 (4-11, 7-11 e 6-11).
Nos Juniores Masculinos o par Tiago Apolónia/Marcos Freitas venceu na terceira eliminatória o par da Letónia Kogans/Vikotrs Sirokijs por 3-0 (11-5, 11-5 e 11-5), na ronda seguinte, venceu o par checo Jacub Kleprlik/MichalKleprlik por 3-0 (11-7, 11-7 e 11-8), nos quatros de final venceu o par da Bónia Hersgovina Andrej Gacina/Tomislav Zubcic por 3-0 (11-8, 11-3 e 11-9), nas meias finais vai defrontar dupla sueca Lukas Ryden/Ronningborn amanhã (Domingo) pelas 10.50 horas (horário de Portugal)
Nos Pares Mistos, no escalão de Cadetes o par Ana Cristina Neves/André Silva perderam nos oitavos de final frente ao par Frantisec Placek (Rep. Checa) e Natalia Partyca (Polónia) por 0-3 (1-11, 7-11 e 7-11).
No escalão de juniores, Tiago Apolónia/M. Smistikova (Rep. Checa) nos oitavos de final venceu o par da Hungria Janos Kaiser/Szandra Pergel por 3-2 (12-14, 11-9, 9-11, 11-4 e 11-9) nos quartos de final foram eliminados pelo par da República Checa Jacub Kleprlil/K. Penkavova por 1-3 (6-11, 7-11, 12-10 e 10-12).
Também no mesmo escalão Marcos Freitas/Daniela Dodean (Roménia) nos oitavos de final venceram o par polaco Piotr Chmiel/Marta Smetec por 3-0 (11-4, 11-6 e 11-8) nos quartos de final perderam frente ao par Marc Durand (Espanha)/Lulia Necula (Roménia) por 1-3 (11-9, 9-11, 11-13 e 5-11).
Ana Cristina Neves e Tiago Apolónia em frente
Prosseguem em Budapeste (Hungria), até o próximo Domingo (25 de Julho), os 47os Campeonatos da Europa de Jovens, com a continuação da prova individual e de pares.
Na prova de Cadetes Femininos Ana Cristina Neves (C.D. Garachico) qualificou-se hoje para os oitavos de final da competição ao derrotar a atleta Illya Kachaylo (Ucrânia) por 4-1, confirmando a sua boa prestação nesta competição. Assim, amanhã irá disputar pelas 13.30 horas (hora portuguesa) a passagem aos quartos de final da prova frente a V. Lemeshevskaya (Rússia).
Por outro lado, na categoria de Juniores Masculinos Marcos Freitas (G.D. Estreito) foi hoje eliminado nos dezasseis avos de final ao ser derrotado por Tomislav Zubcic (Croácia) por 4-1. Com esta derrota o atleta viu assim gorada a hipótese de se qualificar para os oitavos de final, terminando a participação na prova individual entre os 32 primeiros da competição.
Entretanto, Marcos Freitas que participará igualmente na prova de pares fazendo dupla com Tiago Apolónia (C.F. Estrela da Amadora) entrará em acção na 4ª ronda desta categoria amanhã pelas 9 horas (hora portuguesa) onde irão defrontar a dupla da Letónia Edvards Kogans e Viktors Sirokijs.
Por seu lado, o seu companheiro Tiago Apolónia qualificou-se hoje para os oitavos de final da prova ao derrotar o atleta croata Andrej Gacina por 4-3, defrontando amanhã pelas 11.30 horas (hora portuguesa) Levente Szarka da Hungria.
Na prova de Cadetes Masculinos André Silva (Ginásio C. de Valbom) venceu com alguma dificuldade Krisztian Nagy (Hungria) por 4-3 e Ivo Silva (C.D. Marco) derrotou o atleta dinamarquês M. Hindersson por 4-1, qualificando-se ambos os atletas para os oitavos de final da categoria. Amanhã pelas 13 horas terá lugar a disputa dos oitavos de final da prova, sendo que Ivo Silva defrontará o atleta francês Abdel Salifou e André Silva disputará a passagem aos quartos de final da prova com o atleta sueco Johan Karlsson.
FPTM: Lista A vence eleições
Realizou-se na tarde de hoje (Sábado) a Assembleia Geral da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, que teve lugar na Sede da F.P.T.M. (Rua Padre Luís Aparício, nº 9 – 5º em Lisboa).
Esta Assembleia Geral (Ordinária) teve como único ponto da ordem de trabalhos a Eleição dos Órgãos Estatutários, para o quadriénio 2004/2008.
Das vinte e quatro associações filiadas estiveram presentes vinte tendo resultado a seguinte votação:
Lista A: liderada pelo actual Presidente da Direcção da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, Dr. António José Matos de Almeida teve 81 votos.
Lista B: lidera pelo Sr. Francisco Mário dos Santos Lopes, actual Presidente da Direcção da Associação de Ténis de Mesa de Lisboa teve 11 votos.
Assemblei Geral Ordinaria FPTM
Realiza-se no próximo Sábado (24 de Julho) a Assembleia Geral da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, que terá lugar na Sede da F.P.T.M. (Rua Padre Luís Aparício, nº 9 – 5º em Lisboa).
Esta Assembleia Geral (Ordinária) está marcada para as 14.30 horas e terá como único ponto da ordem de trabalhos a Eleição dos Órgãos Estatutários, para o quadriénio 2004/2008.
Concorrem a estas eleições duas listas:
– Lista A: liderada pelo actual Presidente da Direcção da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, Dr. António José Matos de Almeida;
– Lista B: encabeçada pelo Sr. Francisco Mário dos Santos Lopes, actual Presidente da Direcção da Associação de Ténis de Mesa de Lisboa.
Campeonatos da Europa (Individuais)
Prosseguem em Budapeste (Hungria), até o próximo Domingo (25 de Julho), os 47os Campeonatos da Europa de Jovens, com a realização da prova individual e de pares.
Hoje iniciou-se a prova individual, sendo que os atletas Marcos Freitas (G.D. Estreito) e Ana Cristina Neves (C.D. Garachico) em Juniores Masculinos e Cadetes Femininos respectivamente, ficaram isentos nas duas primeiras rondas, o mesmo acontecendo com o atleta Tiago Apolónia (C.F. Estrela da Amadora), companheiro de Marcos Freitas na prova de pares desta competição.
A atleta Ana Cristina Neves (C.D. Garachico) derrotou na 3ª ronda da prova a atleta húngara A. Szentkeressy por um expressivo 4-0 (11-6, 11-8, 11-8 e 11-3), apurando-se assim para os dezasseis avos de final da prova, onde defrontará amanhã às 18.00 horas (hora portuguesa) a atleta ucraniana Illya Kachaylo.
Ainda no mesmo escalão, pudemos assistir a uma excelente recuperação da atleta portuguesa Leila Oliveira (Casa do Povo de Oliveirinha), que ao recuperar de uma desvantagem de 0-3 frente à atleta eslovaca S. Lazarcikova, venceu o seu jogo por 4-3 (7-11, 3-11, 6-11, 14-12, 11-8, 11-7 e 11-5), assegurando igualmente um lugar entre as 32 primeiras da competição. De referir que esta atleta já havia derrotado na 2ª ronda da competição a atleta dinamarquesa K. Sorensen por um expressivo 4-0. Amanhã pelas 18 horas (hora portuguesa) disputará os dezasseis avos de final frente a atleta M. Pesotskaya (Ucrânia).
No escalão de Juniores Masculinos Marcos Freitas (G.D. Estreito) venceu Eric Berner (Noruega) por 4-0, qualificando-se também para os dezasseis avos de final onde defrontará amanhã às 17.30 horas (hora portuguesa) Tomislav Zubcic da Croácia. Por sua vez, Tiago Apolónia (cabeça de série nº 1) venceu na 3ª eliminatória o atleta russo Dmitri Bobkov por 4-1, atingindo também os dezasseis avos de final da competição onde irá defrontar amanhã também às 17.30 horas o croata Andrej Gacina. Ainda nesta classe, Gonçalo Pacheco (A.R. Novelense) derrotou na 1ª ronda o atleta Charles Muller (Luxemburgo) por 4-3, na 2ª ronda o atleta Jaromir Zlamal (Rep. Checa) por 4-2 e viria a ser derrotado na 3ª eliminatória frente a Martin Palcek (Eslováquia) por 4-1.
Por fim, nos Cadetes Masculinos Diogo Pinho (C.D. Marco) foi eliminado na 2ª ronda pelo atleta russo Mikhail Paikov por 4-0. Com esta derrota o atleta continental irá disputar a prova de consolação. Por sua vez, o atleta Ivo Silva (C.D. Marco) venceu os dois primeiros confrontos frente a Boris Kovac (Áustria) por 4-0 e frente a Dejan Pupcevic (Eslovénia) por 4-1, qualificando-se desta forma para os dezasseis avos de final onde defrontará o atleta dinamarquês M. Hindersson. Igual prestação teve André Silva (Ginásio C. de Valbom) que ao vencer na 2ª ronda o atleta Jean Guillaume (França) por 4-1 e na 3ª ronda Sebastien Hettman (Bélgica) por 4-0, segue em frente na competição, disputando amanhã pelas 18 horas (hora portuguesa) com o atleta Krisztian Nagy (Hungria) a passagem aos oitavos de final da prova.
Juniores: Portugal em 7º
Finalizou hoje (Terça-feira) a competição por equipas dos 47os Campeonatos da Europa de Jovens, evento que decorrerá até o próximo dia 25 de Julho em Budapeste (Hungria) com a disputa da competição individual e de pares.
Da participação portuguesa destaca-se a conquista do 7º lugar por parte da Selecção Nacional de Juniores Masculinos – integrada por Tiago Apolónia (C.F. Estrela da Amadora), Gonçalo Pacheco (A.R. Novelense) e pelo madeirense Marcos Freitas (G.D. Estreito) – já que na disputa do 7º e 8º lugar Portugal venceu a Polónia por (3-2). No ano passado Portugal classificou-se no 9º lugar.
Refira-se que a Selecção da Alemanha, que viria a perder frente a Portugal na 1ª Fase da Prova por 3-2, sagrou-se Campeã da Europa de Juniores Masculinos ao vencer na Final a Sérvia Montenegro por 3-0.
Por sua vez a Selecção Nacional de Cadetes Masculinos – constituída por André Silva (Ginásio C. de Valbom), Diogo Pinho e Ivo Silva (ambos do C.D. Marco) – classificou-se no 9º lugar, depois de hoje ter derrotado a Selecção da Suécia por um difícil 3-2. Refira-se que no Europeu do ano passado Portugal nesta classe conquistou o 6º Lugar.
A Selecção da França ao derrotar na final a Inglaterra por 3-2 conquistou assim o título de Campeão da Europa de Cadetes Masculinos.
Por fim, a Selecção Nacional de Cadetes Femininos – integrando Leila Oliveira (Casa do Povo de Oliveirinha) e a madeirense Ana Cristina Neves (C.D. Garachico) – classificou-se em 18º lugar, uma vez que hoje na disputa do 17º e 18º lugar Portugal foi derrotado pela Suécia por um tangencial 3-2. Com esta derrota a Selecção Nacional ficou, a exemplo do Europeu anterior, a um lugar de subida à 1ª Divisão.
Nesta classe a Selecção da Roménia conquistou o primeiro lugar do pódio, depois de vencer na Final a Pólonia por 3-1.
Os resultados parciais registados hoje (Terça-feira) pelas Selecções Nacionais foram os seguintes:
JUNIORES MASCULINOS – disputa do 7º e 8º lugar
* POLÓNIA – PORTUGAL: 2 – 3
P. Chmiel – Marcos Freitas: 3-2 (5-11, 11-9, 9-11, 13-11 e 12-10)
J. Perek – Tiago Apolónia: 1-3 (5-11, 11-8, 4-11 e 10-12)
S. Malichi – Gonçalo Pacheco: 2-3 (8-11, 11-6, 11-8, 8-11 e 8-11)
P. Chmiel – Tiago Apolónia: 3-2 (11-6, 6-11, 11-8, 11-13 e 11-6)
J. Perek – Marcos Freitas: 2-3 (13-11, 11-4, 6-11, 9-11 e 8-11)
CADETES MASCULINOS – disputa do 9º e 10º lugar
* SUÉCIA – PORTUGAL: 2 – 3
H. Lundholm – Diogo Pinha: 3-0 (11-7, 11-7 e 11-4)
J. Sondell – André Silva: 2-3 (11-5, 12-10, 12-14, 6-11 e 6-11)
H.Lundholm/J. Sondell – Diogo Pinho/André Silva: 1-3 (5-11, 10-12, 12-10 e 5-11)
J. Sondell – Diogo Pinho: 3-0 (11-8, 12-10 e 12-10)
H. Lundholm – André Silva: 0-3 (9-11, 8-11 e 9-11)
CADETES FEMININOS – disputa do 17º e 18º lugar
* PORTUGAL – SUÉCIA: 2 – 3
Leila Oliveira – M. Pettersson: 2-3 (11-8, 7-11, 11-5, 9-11 e 6-11)
Ana Neves – M. Melcher: 3-0 (11-7, 11-4 e 11-3)
L. Oliveira/Ana Neves – M. Perrersson/M. Melcher: 2-3 (11-6, 10-12, 14-12, 5-11 e 9-11)
Ana Neves – M. Perrersson: 3-0 (11-8, 13-11 e 11-5)
Leila Oliveira – M. Melcher: 0-3 (2-11, 6-11 e 3-11)
Lembramos que amanhã (Quarta-feira) é dia de folga para todas as comitivas presentes neste Europeu e que na próxima Quinta-feira a competição irá prosseguir com a disputa da prova Individual e Pares.
47os CAMPEONATOS DA EUROPA DE JOVENS (II)
Prosseguiu hoje (Segunda-feira) a competição de equipas dos 47os Campeonatos da Europa de Jovens, que decorrem desde sexta-feira (16/07/2004) em Budapeste (Hungria) e em que Portugal participa com as selecções nacionais de Juniores Masculinos, Cadetes Masculinos e Cadetes Femininos.
A selecção portuguesa de Juniores Masculinos foi afastada das Meias-Finais da competição ao perder nos Quartos de final frente à Republica Checa por (1-3).
Entretanto, na disputa do 5º ao 8º lugar Portugal voltou a perder desta vez frente à Rússia também por (1-3), pelo que ficou relegado para a disputa do 7º lugar, em que jogará amanhã (Terça-feira) às 12.00 horas (hora portuguesa) frente à Polónia.
Na classe de Cadetes Masculinos e na disputa do 9º ao 16º lugar Portugal venceu hoje à Eslováquia por (3-2) e na disputa do 9º ao 12º lugar venceu frente frente à Bélgica por (3-2). A selecção portuguesa jogará amanhã a disputa do 9º e 10º lugar frente à selecção da Suécia às 12.00 horas (hora portuguesa).
Quanto à prova de Cadetes Femininos, e depois da Selecção Portuguesa ter iniciado a disputa da 17ª à 28º posição com uma vitória frente à Suiça por (3-0), voltou a vencer a Inglaterra e a Estónia ambos por (3-0). Amanhã disputará o 17º lugar frente à selecção da Suécia às 10.00 horas (hora portuguesa).
Os resultados parciais registados hoje (Segunda-feira) pelas selecções portuguesas, indicando o ranking europeu dos jogadores melhor classificados, foram os seguintes:
JUNIORES MASCULINOS – Quartos de final
* PORTUGAL – REPÚBLICA CHECA: 1 – 3
Tiago Apolónia (nº 1) – J. Kleprlik: 3-0 (11-9, 11-6 e 11-7)
Marcos Freitas (nº 14) – L. Ziga: 0-3 (11-13, 9-11 e 5-11)
Gonçalo Pacheco – J. Urbanek: 0-3 (14-16, 7-11 e 6-11)
Marcos Freitas – J. Kleprlik: 1-3 (9-11, 11-9, 11-13, 6-11)
JUNIORES MASCULINOS – 5º ao 8º lugar
* PORTUGAL – RÚSSIA: 1 – 3
Tiago Apolónia (n.º 1) – S. Golovanov: 3-1(11-4, 11-4, 10-12, 11-9)
Marcos Freitas (n.º 14) – A. Grigoriev: 0-3 (8-11, 7-11, 9-11)
Gonçalo Pacheco – S. Shevchenko: 1-3 (11-9, 12-14, 13-15, 5-11)
Tiago Apolónia – A. Grigoriev: 1-3 (9-11, 9-11, 11-7, 9-11)
CADETES MASCULINOS – disputa 9º ao 16º lugar
* ESLOVÁQUIA – PORTUGAL: 2 – 3
F. Jezo – Ivo Silva: 3-1 (12-10, 12-10, 12-14, 9-11 e 11-9)
K. Kobes – André Silva: 1-3 (11-9, 3-11, 7-11 e 13-15)
F.Jezo/K.Kobes – Ivo Silva/André Silva: 3-2 (11-6, 10-12, 10-12, 11-6 e 11-6)
F. Jezo – André Silva: 0-3 (4-11, 7-11 e 7-11)
K.Kobes – Ivo Silva: 1-3 (8-11, 13-11, 5-11 e 6-11)
* Disputa 9º ao 12º lugar
* BELGICA – PORTUGAL: 2 – 3
CADETES FEMININOS – disputa 17º ao 28º lugar
* SUÍÇA – PORTUGAL: 0 – 3
* PORTUGAL – INGLATERRA: 3 – 0
* ESTÓNIA – PORTUGAL: 0 – 3
Não foi possível obtermos os resultados parciais nos encontros disputados por Portugal na classe de Cadetes Femininos e no encontro do 9ºao 12º lugar em Cadetes Masculinos.
Lembramos que amanhã (terça-feira) termina a competição por equipas e na próxima Quinta-feira inicia-se a prova Individual e de Pares.
47os CAMPEONATOS DA EUROPA DE JOVENS
Realizam-se de 16 a 25 de Julho de 2004, no Complexo Desportivo Nacional em Budapeste (Hungria), os 47os Campeonatos da Europa de Jovens, evento a disputar nas variantes de equipas, de pares e individual nos escalões de Cadetes e Juniores, em ambos os sexos.
A representação portuguesa neste evento será a seguinte:
* Técnicos: – Hélder Melim (C.S.D. Câmara de Lobos) – Cadetes Femininos
– Fernando Malheiro (A.T.M. Porto) – Cadetes Masculinos
– Virgílio Nascimento (C.F. Estrela da Amadora) – Juniores Masc.
* Atletas:
– Juniores Masculinos: – Gonçalo Pacheco (A.R. Novelense)
– Marcos Freitas (G.D. Estreito)
– Tiago Apolónia (C.F. Estrela da Amadora)
– Cadetes Masculinos: – André Silva (Ginásio C. de Valbom)
– Diogo Pinho (C.D. Marco)
– Ivo Silva (C.D. Marco)
– Cadetes Femininos: – Ana Cristina Neves (C.D. Garachico)
– Leila Oliveira (Casa do Povo de Oliveirinha)
No sector masculino Portugal integra a 1ª Divisão, tanto em Cadetes como em Juniores. Em Cadetes Femininos a selecção portuguesa irá disputar a 2ª Divisão. Portugal não irá participar desta feita na classe de Juniores Femininos.
Neste evento irão participar um total de 43 países filiados na União Europeia de Ténis de Mesa.
Os grupos em que Portugal está integrado na 1ª Fase são os seguintes:
- Juniores Masculinos (1ª Divisão – Grupo C): Alemanha, Croácia, Portugal e Eslovénia.
- Cadetes Masculinos (1ª Divisão – Grupo D): República Checa, Portugal, França e Suécia.
- Cadetes Femininos (2ª Divisão – Grupo F): Portugal, Bósnia Herzegovina, Finlândia e Dinamarca.
Refira-se que na competição de equipas no escalão de Juniores os quatro primeiros classificados ficam apurados para os 2os Campeonatos do Mundo de Juniores, a disputar de 28 de Novembro a 5 de Dezembro do corrente ano em Kobe (Japão).
A.D.C. Ponta do Pargo joga eliminatória em Novembro e Janeiro
TAÇA DOS CLUBES CAMPEÕES EUROPEUSA.D.C. Ponta do Pargo joga eliminatória em Novembro e Janeiro Tal como divulgado ontem através de nota informativa, a equipa feminina da Associação Desportiva e Cultural da Ponta do Pargo irá fazer na próxima época (2004/05) a sua estreia na Taça dos Clubes Campeões Europeus, frente ao KTS Tarnobrzeg (Polónia). Contudo, este confronto, a contar para os Oitavos de final, pois as duas equipas ficaram isentas da eliminatória anterior, será disputada a duas mãos. Assim, em vez da data anteriormente informada (1 de Outubro), esta eliminatória está agendada da seguinte forma: · 1ª mão (em Tarnobrzeg) – 5 a 7 de Novembro de 2004· 2ª mão (na Calheta) – 7 a 9 de Janeiro de 2005 Os dias e horários exactos para a disputa dos encontros serão então acordados entre os dois clubes, dentro das datas acima indicadas e sujeitos à aprovação da União Europeia de Ténis de Mesa. Pelo lapso na nossa informação anterior, pedimos desculpas. Aproveitamos para informar que a constituição da equipa polaca poderá ser consultada no site da Federação Polaca de Ténis de Mesa – www.pzts.pl –, indo ao link Kluby.